Sorry for rapid-posting, these things come in waves I guess.
I don't know what this tiny strange quick-release plate is. I can't find anything like it anywhere on the internet and ended up having to print one.
Index of /3d/junk/quickrelease
Camera Quick Release Plate by Corona688 - Thingiverse