Ha ha, I just realized I totally posted in the wrong thread. I'm going to pretend it was on purpose.
After further consultation with some jazz musicians, I think I'm going to go with
this grinder. It's titanium, about the right size, and only two pieces.