I will gladly nevermind.
The journal system we're using is what's known in the industry as an "unsupported hack". In other words, it was the most feature-rich and functional available journal system, but there have been many degrees of separation between the person who wrote the original code and the person who released this version, and not one of them has the least bit of interest in supporting it.
So until a better system is released we might be stuck with any little bugs this one has. Unless I become much better at php programming than I am today. If a better one
does come out, rest assured that we will only implement it if we can import all the data from this one.