It seems rather surprising to me that the Skyrim dev team didn't add extra dialogue for NPCs seeing the undead horse, Arvak, especially when ridden by a vampire. They could have at least gone for a horse of a different color joke.
__________________
Much of MADNESS, and more of SIN, and HORROR the soul of the plot.